中-日-拼音 （羅馬拼音是直接照假名來寫，念法請自行研究）
中文翻譯是用緯來字幕的版本
HAPPYPYPY那裡就不另寫拼音了，反正差不多 XD
這首除了副歌以外都滿好聽的，副歌太空了，4拍只有4個字
沒有音樂的話唱起來就很乾 = =a
____________________________________________________________________________
祝我生日快樂
自分にハッピーバースデー
作詞・作曲 50TA
C大調
____________________________________________________________________________
A1
敬啟者 天使 你好嗎？
はいけい Angel げんき
拝 啓 エンジェル お 元 気ですか？
HaiKei ENJERU Ogenki desu ka
敬啟者 天使 你有沒有感冒？
はいけい Angel かぜ
拝 啓 エンジェル 風邪はひいてませんか？
HaiKei ENJERU Kaze ha Hiite masen ka
27年前... 天使送給我的 生日禮物
にじゅうななねんまえ Angel birthday present
２７ 年 前 に エンジェルがボクにくれた バースデープレゼント
NiJyuuNana Nen Mae ni ENJERU ga BOKU ni Kureta BA-SUDE- PUREZENTO
那就是 我的這條生命
いのち
それは ボクという 命 …
Sore ha BOKU toiu Inochi
____________________________________________________________________________
A2
一邊感受很多人對我的溫柔 才能讓我活到今天
ひと やさ かん きょう い
たくさんの 人 の 優 しさを 感 じながら 今日 も生きている
Takusan no Hito no Yasashisa wo Kanji nagara Kyou mo Ikiteiru
沒錯 我們並沒有遺忘
わす
そうボクら 忘 れたわけじゃない
Sou BOKUra Wasureta wake jya nai
這樣的我能做到的 雖然不是多了不起的事
でき たい
こんなボクに出来ることは 大 したことじゃないんだけど
Konna BOKU ni Dekiru Koto ha Taishita Koto jya nainda kedo
就像你們能跑出去一樣
きみ はし だ
君 たちが 走 り出せるように
KimiTachi ga Hashiri Daseru you ni
____________________________________________________________________________
A3
拼命唱歌
いっしょうけんめい うた
一 生 懸 命 歌 うたって
Isshyou KenMei Utautatte
大家的心
こころ
みんなの 心 が
Minna no Kokoro ga
____________________________________________________________________________
副歌1
HAPPYPYPY HAPPYPYPY
ハピッピピ ハピッピピ
HAPPYPYPY 生日快樂
BIRTHDAY
ハピッピピ バースデー
BA-SUDE-
____________________________________________________________________________
B1
就好像吹熄蠟燭一樣
ひ け
ろうそくの火を消すように
RouSoku no Hi wo Kesu you ni
就像吹熄現在的不景氣一樣
ふきょう ふ け
この不 況 を吹き消すような
Kono FuKyou wo FukiKesu you na
我是否成為這樣的人？
にんげん
そんな 人 間 に ボクはなれたかな？
Sonna NinGen ni BOKU ha Naretakana
____________________________________________________________________________
B2
就算碰到再痛苦的事
つら
どんなに 辛 いことがあっても
Donna ni Tsurai Koto ga Attemo
今天是我的...
きょう
今日 はボクの
Kyou ha BOKU no
____________________________________________________________________________
副歌2(x5)
HAPPYPYPY HAPPYPYPY
ハピッピピ ハピッピピ
HAPPYPYPY 生日快樂
BIRTHDAY
ハピッピピ バースデー
BA-SUDE-
____________________________________________________________________________
--
白雲天地為衾枕
古今聖賢誰為鄰
一步人生終不悔
渡世不笑是痴人
--
中文翻譯是用緯來字幕的版本
HAPPYPYPY那裡就不另寫拼音了，反正差不多 XD
這首除了副歌以外都滿好聽的，副歌太空了，4拍只有4個字
沒有音樂的話唱起來就很乾 = =a
____________________________________________________________________________
祝我生日快樂
自分にハッピーバースデー
作詞・作曲 50TA
C大調
____________________________________________________________________________
A1
敬啟者 天使 你好嗎？
はいけい Angel げんき
拝 啓 エンジェル お 元 気ですか？
HaiKei ENJERU Ogenki desu ka
敬啟者 天使 你有沒有感冒？
はいけい Angel かぜ
拝 啓 エンジェル 風邪はひいてませんか？
HaiKei ENJERU Kaze ha Hiite masen ka
27年前... 天使送給我的 生日禮物
にじゅうななねんまえ Angel birthday present
２７ 年 前 に エンジェルがボクにくれた バースデープレゼント
NiJyuuNana Nen Mae ni ENJERU ga BOKU ni Kureta BA-SUDE- PUREZENTO
那就是 我的這條生命
いのち
それは ボクという 命 …
Sore ha BOKU toiu Inochi
____________________________________________________________________________
A2
一邊感受很多人對我的溫柔 才能讓我活到今天
ひと やさ かん きょう い
たくさんの 人 の 優 しさを 感 じながら 今日 も生きている
Takusan no Hito no Yasashisa wo Kanji nagara Kyou mo Ikiteiru
沒錯 我們並沒有遺忘
わす
そうボクら 忘 れたわけじゃない
Sou BOKUra Wasureta wake jya nai
這樣的我能做到的 雖然不是多了不起的事
でき たい
こんなボクに出来ることは 大 したことじゃないんだけど
Konna BOKU ni Dekiru Koto ha Taishita Koto jya nainda kedo
就像你們能跑出去一樣
きみ はし だ
君 たちが 走 り出せるように
KimiTachi ga Hashiri Daseru you ni
____________________________________________________________________________
A3
拼命唱歌
いっしょうけんめい うた
一 生 懸 命 歌 うたって
Isshyou KenMei Utautatte
大家的心
こころ
みんなの 心 が
Minna no Kokoro ga
____________________________________________________________________________
副歌1
HAPPYPYPY HAPPYPYPY
ハピッピピ ハピッピピ
HAPPYPYPY 生日快樂
BIRTHDAY
ハピッピピ バースデー
BA-SUDE-
____________________________________________________________________________
B1
就好像吹熄蠟燭一樣
ひ け
ろうそくの火を消すように
RouSoku no Hi wo Kesu you ni
就像吹熄現在的不景氣一樣
ふきょう ふ け
この不 況 を吹き消すような
Kono FuKyou wo FukiKesu you na
我是否成為這樣的人？
にんげん
そんな 人 間 に ボクはなれたかな？
Sonna NinGen ni BOKU ha Naretakana
____________________________________________________________________________
B2
就算碰到再痛苦的事
つら
どんなに 辛 いことがあっても
Donna ni Tsurai Koto ga Attemo
今天是我的...
きょう
今日 はボクの
Kyou ha BOKU no
____________________________________________________________________________
副歌2(x5)
HAPPYPYPY HAPPYPYPY
ハピッピピ ハピッピピ
HAPPYPYPY 生日快樂
BIRTHDAY
ハピッピピ バースデー
BA-SUDE-
____________________________________________________________________________
--
白雲天地為衾枕
古今聖賢誰為鄰
一步人生終不悔
渡世不笑是痴人
--
All Comments